My Assassin Girlfriend
Episode 5
Bai Zhu, please.
I have a project to hand tomorrow.
Would you please stop it?
Yan, could you please stop discouraging
me from learning?
Bai Yinqi! Come on.
Brother Qi, how about taking a break?
Yan is irritable
when she is working.
Well,
it’s about time for my live broadcast.
Sit here, Xiaoli.
Now people come to my live for you.
Count to 3.
-Ready? -Yes.
Ms. Yu...
Yeah, that’s it.
Last time I drank this...coffee?
I couldn’t fall asleep all night and I wonder why.
That’s right.
You know why I drink this?
Because of you,
I can’t sleep tonight.
You can come to me if you need any help.
Then please stop
teaching her playing Guqin.
Begin!
Go on.
Start!
Watch the ball and hit!
Here, here!
Alright! Watch out!
That’s it!
Watch the ball!
This way!
Alright!
That’s it! Yeah! Great!
Great! Keep it!
You three! Be quiet!
Start!
Bye.
Young master, it’s 9:30.
Two hours more.
Keep up.
Yes.
Let’s go.
This dinner
makes me feel like an emperor.
Well, I’ll introduce my ministers for you.
Ready?
Do not be shocked.
You must be familiar with Chef Tian.
This is my brother Qi, the most handsome man in my home.
This is my lover.
Though there are many women in my harem,
I only love her.
See?
Where are my presents, bro?
What?
You wanna see Chef Tian kiss my brother?
Come on, Xiaoli.
Stop!
Get out.
Boring.
Xiaozhu, come here and eat.
Come to eat.
Bye.
Bye-bye, bye.
Young master, it’s 10:30.
One hour more.
Keep up.
Yes.
Let’s go.
How about this?
You persuade me to come back.
And you not.
Let’s cooperate.
OK! You first.
Let me think.
There are cockroaches in the house.
What should I learn, brother Qi?
Well,
A Laughter from the Seas (a traditional Chinese song).
OK.
Young master, it’s getting late.
We should come back.
Although it’s lonely and
has no access to cook,
we shouldn’t hang on
here.
Of course.
Xiaozhu, how about continuing tomorrow?
No, I’m getting on today.
I’ll play it the whole night.
How about you staying here?
But...is that OK?
Why not?
Go on.
I’m gonna keep learning it.
I haven’t seen more grandiose act than this
for so long.
Anyone needs the two suitcases outside?
Otherwise I will throw them away.
How rude and
insatiable!
Why on earth
would you two want to move in?
Yan,
you said that the house is too big for us.
If these two handsome men move in to accompany us,
it’ll be more secure and
exciting and have delicious food.
Don’t you think our life
is more comfortable than before?
To be honest, Yan,
don’t you want to have breakfast in the morning and
snack in the night after work?
They will play with me when you are busy,
then I won’t bother you.
And isn’t that wonderful
we could play together when you’ve done with your work?
Yan, I’m so boring at home
and want someone accompany me.
Whatever.
I’ll
go to sleep.
Whose suitcases are these?
Di,
they’ll move...
They will move something for us.
Yes, of course.
Thank you.
Bye-bye.
I’ll walk you out.
Me too.
Xiaoli,
please come early tomorrow.
Of course, I’ll.
Thank you.
I shouldn’t have bothered you
with such small things.
It’s OK.
I come here to teach Xiaozhu playing Guqin,
and Xiaoli come to help cooking.
It’s no need for you
to be sorry for.
Goodbye,
see you tomorrow.
Bye-bye.
It's all
your fault.
Go back to sleep.
I need to have a word with Yan.
You seem to get along well with them.
Of course not.
Xiaozhu wants to learn Guqin.
I have no choice.
It’s alright.
I understand.
I just came by to tell you that
I’ll leave the town with Xiaozhu for a while.
Leave?
It’s because of her disease?
The test results of the sample
are not so good.
The doctors need to conduct a full examination.
Will she be OK?
She will.
I’m on it.
It’s late.
I’m leaving.
Take a rest.
Young master, we are totally
kicked out.
There must be something
between Mr. Bai and Ms. Yu.
Every time Ms. Yu sees him,
she looks like a different person.
They have spent a lot of time together.
There must be some attachment.
I believe she
will remind of me one day.
What should we do now?
We stay still and wait for the moment.
Xiaozhu, do you wanna play Guqin or not?
Not without my brother Di.
How about the midnight snack?
Not without Xiaoli.
Why do I feel I’m even no match
of them?
It’s not the same.
Whatever.
I want them back.
Alright.
Since you didn’t want me here,
I have to go sleep.
Remember to pack your stuff.
Your brother will take you to see the doctor.
Goodnight.
Yan...
I’ll put many clothes into your suitcase
and check the weather forecast here.
I’ll text you
if it gets cold or warm.
Remember to change clothes.
Yan,
Don’t you believe he will take me out?
One hospital gown is enough.
Then what do you want to take?
I’ll pack for you.
Can I have you in my suitcase?
Your brother is a boss
and you are the princess.
But I’m an ordinary person
with much work to do.
That’s why I hope brother Qi and Xiaoli
to stay with me.
You are too busy.
And I don’t have even one friend.
Hospital is the only place I go.
Since I was young, I have no idea how long
I have to stay in the hospital.
So I say to myself,
I must seize the opportunity
when I meet someone I love.
We don’t have much time to waste
in our lives.
If you are recovered,
I promise I will come home early
to accompany you.
Yan,
I think brother Qi likes you.
What are you talking about?
Then why does he want to move in?
Don’t you really believe that he wants to teach me?
It’s not funny.
Especially not to tell Bai Di.
I know!
You like Bai Di.
And you don’t want him to misunderstand.
So you refuse to let brother Qi and Xiaoli move in.
In fact, I think
my brother is...
Stop it.
You...you should go sleep.
I have to get up early in the morning
and wake you up.
Yan.
Xiao...Xiaozhu, what’s wrong?
Ain’t you feeling well?
Yan, I’m really happy
to have my brother to care about me
since I was young.
But I do want a true love.
I want to love him for ten thousand years.
No, one year, just one year is enough.
Xiaozhu...
Listen to me.
Look how lucky you are.
You can choose one from two handsome men.
But
you have to follow your heart.
Follow your heart.
Bai Zhu, stop making fun of me.
You and Bai Di...
Never mind.
Night.
Yan, speak up for your love!
See you tomorrow!
Hi, honey.
Miss me?
No?
That’s my man.
I have approved the application of public relations department.
Di is on his business trip.
Take it easy.
I know what to do.
Why did no one inform me
the field work?
I let them to go on a vacation
to take a break
so as to compensate them.
I got here.
Then it’s just two of us next week?
No need to worry.
There’s little work in our department,
so I let them to take a rest.
You should go back to your office.
You don’t want me to stay here?
Calm down. Don’t be fooled.
Mr. Bai , you are the chairman of the Mount Isle Hotel.
I’m just a manager.
As there are so many staff here,
we should keep distance.
Not just in the hotel,
but also in life.
Ms. Yu,
Mr. Bai.
Ms. Yu, a game of Go
needs to be held in our hotel.
The host is a really important client of our hotel.
So a welcome party is required.
You should have your department to prepare for it.
When it that?
Three days later.
Three days?
Yes.
It’s...
It’s impossible, Ms. Meng.
Ms. Meng,
it’s difficult to
prepare a welcome party in three days.
I really have no idea
whether it’s difficult or not, Mr. Bai.
But I came here to inform her
once I knew it.
Alright, I’ll try my best.
Since Ms. Yu said so,
I’m really relieved.
Sorry about that.
Why did you say that?
I said I can.
In three days?
You know the process
of preparing a welcome party.
Why don’t you let me speak for you?
Why did you say so?
I’ll do
what I said.
Ms. Yu, shouldn’t we
have a plan first?
It’s here.
I know.
Let’s get started and think while doing.
Mr. Bai is quite strong.
My teacher used to
ask me to squat down in the midnight,
which is more tiring than this.
That’s a strange tradition in your village.
So is Ms. Yu.
Of course.
I think I was a chivalrous woman
in my former life.
Sure you were.
OK.
Get in.
What?
It’s too late. Let me drive you home.
I told you
to keep distance.
Hello?
Why?
Too complex?
Then why don’t you tell me yesterday?
You promised me!
I can’t choose another company now.
I have no time.
You can’t...
What happened?
They said they can’t make the background plate.
Why?
It’s too complex.
Change another company.
Time’s running out. The party is tomorrow afternoon.
I’ll fix it.
It’s OK.
Jus do what I say.
Tell them you can’t do it
and ask them if they want the blank board or not.
Take it easy.
You have my word.
The board design of the hotel is all yours.
You want to draw it yourself?
You can paint?
Since there’s no other way,
I’ll give it a try.
Take it.
Will it work? Give me this.
Are you sure?
Not really.
Be careful.
It may stain your clothes.
Give me that.
Wow. That’s great.
So,
what do you think?
I didn’t know
you can paint.
Just a little.
Well, there is some ink on your face.
Go wash it.
Alright, I’m going.
Ms. Yu, you are such a capable person.
I intended to comfort you
as I thought you were busy.
Mr. Bai is helping you.
No wonder
you promised
you can do it.
It turns out that you are backed by someone.
I wouldn’t have guessed it, Ms. Yu.
You are so great.
I’m flattered.
I can’t compare to you.
Of course I’m backed by someone.
But someone are
seduced by you.
It’s bullshit!
Thank you.
Hope to cooperate next time.
Thank you.
Drive safely, please.
Goodbye.
Alright, you must be tired.
Go get some rest.
Thank you, Ms. Yu.
Yu Yan.
You’ve had a long day.
Let me drive you home.
No need to.
But I really should treat you
with all your help.
Really?
Great.
It’s the first time we have dinner, just two of us.
What do you like? I’ll buy you.
As it’s a dinner of work,
let’s do it at the hotel.
And, it’s my treat.
OK, whatever you say.
Go on.
Please.
What’s wrong?
The food doesn’t agree with you?
Mr. Bai, I really have to appreciate
for your help.
I can’t solve the problem
without you.
But please stop
having a hand in
the business of my department.
Have I done something wrong?
I can fix it...
No, no.
It’s not your fault.
I have my own discipline.
I’m afraid that others say the achievement I made
shouldn’t belong to me.
But no one said so.
We all see how diligent you are.
I’m sure they know.
They all saw
what you did for me.
Someone said I was backed by you yesterday.
But we didn’t do anything improper.
It’s no need to fear these gossip.
Maybe you could understand me
if you are in my stage.
I haven’t depended on anyone since I worked for the hotel.
Though I have no idea
why you treat me like this,
I do feel grateful.
But I don’t deserve it.
I hope we could
keep distance.
Wang Shu.
Wang Shu, what’s the matter?
Wake up!
-Wang Shu, what’s wrong? -Sir?
Wang Shu, wake up please.
Sir? What’s the matter? Sir?
Sir? Are you alright?
Sir?
Excuse me.
Miss, please stay calm.
We can figure this out.
Sir? Sir?
Yu Yan. Yu Yan.
Treatment must be taken now or he will pass away.
Someone call an ambulance!
Hurry!
Too late. Wait for me.
Where are you going?
Sir?
What are these people doing?
What happened here?
A guest suddenly fainted.
Do not be panic.
There must be some misunderstanding.
We’ll fix it as soon as possible.
Please go back to your seat
and enjoy your dinner.
Do not surround here.
Excuse me.
Excuse me. Thank you.
What are you doing?
Bai Yinqi.
Did you lost your mind?
You all see
what they did.
If anything happens to this guest,
they will take all responsibility.
His pulse is getting stable. Send him to the hospital now.
Wait!
Wait a second!
Wait! We can’t send him to the hospital.
If we do,
people will know it.
And if they know
our guests got food poisoning,
it’ll affect our reputation.
Could you treat him here?
Sorry, we are just nurses.
He must go to the hospital.
He can’t!
He must go to the hospital.
Let go!
Where’s the patient’s family?
It seems to be food poisoning.
Who’s in charge of the hotel?
Who’s the patient’s family?
Come with me.
-I’ll go. -I’ll go.
If it’s not convenient, I...
There’s no time for this.
Just get in the car.
You can help him.
Hurry.
Xiaoli, you stay here.
Yes.
What are you looking at? Get out!
Is he alright?
Yes.
He’ll be in danger
without the first-aid measures.
Thank you. Thank you.
Go through the admission procedures.
-I’ll go. -I’ll go.
Let me do this.
Hello?
Young master?
He’s recovering?
That’s great.
You must be hungry.
How about bringing some food for you?
No need to be.
This is my duty.
Something came up.
You go eat something by yourself.
Bye.
Hello?
Ms. Bai.
Where are you?
The hospital is so boring.
I want to go home.
Would you come and take me home, Xiaoli?
I miss you...
What? What...
Are you OK? Xiaoli?
I’m fine.
I miss the food you cook.
When I come home,
you must cook a lot for me.
No problem.
Whatever you want.
Well, when could I go?
I don’t know.
It depends on the doctor and my brother.
He’s coming. I gonna go.
OK.
Ready for the examination?
It’s just some simple tests.
Don’t be afraid.
I’m not.
I just want to eat.
What do you want?
I’ll buy for you.
I want to eat Taohongliulv, Chunsemanyuan,
Fuhualangrui and Baihuazhengyan (the name of food).
You just miss Tian Xiaoli.
It’s because you are here.
I miss you most
when you are not around.
Well,
did you miss Yan
here?
Get ready.
I will ask them to push the stretcher here.
Miser.
You...you’ve had a long day.
Let me drive you home.
Just this time.
One.
I’ll go home if you’re not willing to.
Just
this time.
I...I’ll open the door for you.
Please.
Where is Xiaoli?
He went home.
Then you would have nothing to eat?
It’s alright. I can make some myself.
Would you mind coming to my home?
I’ll make something for you.
That will be nice.
Come on.
Wait a second.
Have a seat. I’ll look into my refrigerator.
Alright.
It’s none of your business!
I mean no harm.
Are you OK?
Take it easy. I’m here.
Mr. Di, this way.
Take a seat.
I’m going to be straight.
We have known the situation
and taken the photos on site.
But the CCTV was destroyed,
you know.
We can only draw on the nearby CCTV
to see what we can get.
I’ll inform you once we have news.
Thank you.
Alright.
I’ll walk you out.
OK.
Thank you.
The suitation of Ms. Bai...
Sorry, Yu Yan.
I’m a little tied up.
I’ll call you later.
Go on.
How are you feeling?
The security said
they had planned
to destroy the CCTV
and wait for you.
Did you offend someone?
You know who. And everyone does.
But it’s of no use.
They can break my window openly.
What can I do?
It’s not your fault.
I’m fine.
Thank you.
I’m sorry that
I can’t cook for you today.
You go get some rest.
I’ll go to sleep.
After all these things today,
we are both tired.
Are you OK?
How about sleeping in the hotel tonight?
Thank you.
I’m fine, really.
I’m worried if no one is at home.
Goodnight.
This is the latest results of Ms. Bai,
which is not good.
We’ll try our best
to treat her.
But it will
cost more.
I know it’s not a big deal for you.
But here’s the thing.
Though we have a research direction,
which is repairing with living cells,
it’s immature.
I’m concerned that
if the seizure occurs...
Mr. Di,
you have to make a choice
at that time.
Alright, I know.
Hello?
Sorry.
The doctor
wanted to see me.
Are you alright?
I’m fine.
How’s Xiaozhu?
She’s fine.
The latest results came out.
The doctor told me
she hasn’t traveled far for a long time.
We planned to spend a few days out.
But we’ll come back soon.
Enjoy yourself. Take your time.
Take care.
Call me if anything happens.
Goodnight, have a rest.
Goodnight.